A French Village
The Embarkment
Daniel discovers the awful living conditions in psychiatric hospitals; he rescues Hortense, who is mentally and emotionally exhausted, and re-establishes an indefectible link with her.
Can't find the episode you're looking for?